-
1 приведенная характеристика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приведенная характеристика
-
2 Reduzierkennlinie
приведенная характеристика гидродинамической передачи
Зависимости коэффициента момента входного звена, коэффициента трансформации момента, полного к.п.д. от передаточного отношения при постоянных вязкости и плотности рабочей жидкости, частоте вращения или крутящем моменте входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reduzierkennlinie
-
3 reduced characteristic
приведенная характеристика гидродинамической передачи
Зависимости коэффициента момента входного звена, коэффициента трансформации момента, полного к.п.д. от передаточного отношения при постоянных вязкости и плотности рабочей жидкости, частоте вращения или крутящем моменте входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduced characteristic
-
4 reduced characteristic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reduced characteristic
-
5 tripping characteristic
- характеристика срабатывания дифференциальной защиты
- зависимая характеристика (релейной) защиты
- время-токовая характеристика
время-токовая характеристика
Кривая, отражающая взаимосвязь времени, например преддугового или рабочего, и ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
МЭК 60050 (441-17-13).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
time-current characteristic
a curve giving the time, e.g. pre-arcing time or operating time, as a function of the prospective current under stated conditions of operation
[IEV number 441-17-13]FR
caractéristique temps-courant
courbe donnant la durée, par exemple durée de préarc ou durée de fonctionnement, en fonction du courant présumé dans des conditions déterminées de fonctionnement
[IEV number 441-17-13]Время-токовая характеристика представляет собой зависимость времения срабатывания автоматического выключателя от тока, протекающего в его главной цепи.
На рисунке представлена типичная время-токовая характеристика автоматического выключателя.
По оси ординат отложено время срабатывания автоматического выключателя в секундах.
По оси абсцисс — отношение тока, протекающего в главной цепи автоматического выключателя к номинальному току.
Из графика видно, что при значении I/Iн≤1 время отключения автоматического выключателя стремится к бесконечности.
Иными словами, до тех пор, пока ток, протекающий в главной цепи автоматического выключателя, меньше или равен номинальному току, автоматический выключатель не отключится.
Из графика также видно, что чем больше значение I/Iн, тем быстрее автоматический выключатель отключится. Так, например, (для левой кривой) при значении I/Iн=7 автоматический выключатель отключится через 0,1 секунды, а при I/Iн=3 - через 20 секунд.
[Интент]
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.
Примечание. Представленная на рисунке характеристика называется также
трехступенчатой защитной характеристикой. См. " защитная характеристика автоматического выключателя"
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- расцепитель, тепловое реле
Синонимы
EN
- characteristic curve
- T-C curve
- time-current characteristic
- trip characteristic
- trip curve
- trip curve characteristic
- tripping characteristic
- tripping curve
DE
- Zeit/Strom-Kennlinie
FR
зависимая характеристика (релейной) защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
характеристика срабатывания дифференциальной защиты
характеристика срабатывания
-
[Интент]Рисунок 1.3. Характеристика срабатывания дифференциальной защиты при симметричном трехфазном питании
Характеристика срабатывания дифференциальной защиты, приведенная на рисунке 1.3,
состоит из трех участков:
– первый (I) – горизонтальный участок, характеризуется начальным током срабатывания (IДИФ>) и отсутствием торможения; этот участок соответствует нагрузочному режиму; участок заканчивается точкой пересечения IДИФ> с характеристикой повреждения при питании с одной стороны, проходящей под углом к оси тормозных токов I ТОРМ, m1 = 0,5∙IДИФ>;
– второй (II) – первый наклонный участок, характеризуется меньшим коэффициентом торможения m1; это участок малых токов КЗ, где погрешность ТТ минимальна; начало участка определяется точкой пересечения I ДИФ> с характеристикой повреждения при питании с одной стороны, проходящей под углом к оси тормозных токов (I ТОРМ, m 1 = 0,5 IДИФ>); точка окончания и начала следующего участка задается в виде тока торможения IТОРМ,m2;
– третий (III) – второй наклонный участок, характеризуется коэффициентом торможения m2; начало участка определяется током торможения IТОРМ,m2 и действует до конца характеристики. Характеристика заканчивается при токе IДИФ>>> (ток срабатывания отсечки). При токе большем, чем IДИФ>>>, защита работает без торможения и без блокировки по 2-ой и 5-ой гармоникам. Торможение осуществляется арифметической полусуммой токов протекающих по сторонам защищаемого трансформатора (автотрансформатора).[СТО 56947007-29.120.70.100-2011]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tripping characteristic
6 tripping characteristic of the differential protection
характеристика срабатывания дифференциальной защиты
характеристика срабатывания
-
[Интент]Рисунок 1.3. Характеристика срабатывания дифференциальной защиты при симметричном трехфазном питании
Характеристика срабатывания дифференциальной защиты, приведенная на рисунке 1.3,
состоит из трех участков:
– первый (I) – горизонтальный участок, характеризуется начальным током срабатывания (IДИФ>) и отсутствием торможения; этот участок соответствует нагрузочному режиму; участок заканчивается точкой пересечения IДИФ> с характеристикой повреждения при питании с одной стороны, проходящей под углом к оси тормозных токов I ТОРМ, m1 = 0,5∙IДИФ>;
– второй (II) – первый наклонный участок, характеризуется меньшим коэффициентом торможения m1; это участок малых токов КЗ, где погрешность ТТ минимальна; начало участка определяется точкой пересечения I ДИФ> с характеристикой повреждения при питании с одной стороны, проходящей под углом к оси тормозных токов (I ТОРМ, m 1 = 0,5 IДИФ>); точка окончания и начала следующего участка задается в виде тока торможения IТОРМ,m2;
– третий (III) – второй наклонный участок, характеризуется коэффициентом торможения m2; начало участка определяется током торможения IТОРМ,m2 и действует до конца характеристики. Характеристика заканчивается при токе IДИФ>>> (ток срабатывания отсечки). При токе большем, чем IДИФ>>>, защита работает без торможения и без блокировки по 2-ой и 5-ой гармоникам. Торможение осуществляется арифметической полусуммой токов протекающих по сторонам защищаемого трансформатора (автотрансформатора).[СТО 56947007-29.120.70.100-2011]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tripping characteristic of the differential protection
7 Caractéristique en fonction du régime au banс
268. Стендовая дроссельная характеристика ГТД
Стендовая характеристика
D. Standdrosselcharakteristik
Е. Bench throttle performance
F. Caractéristique en fonction du régime au banс
Дроссельная характеристика ГТД, снятая при стендовых испытаниях и приведенная к стандартным земным атмосферным условиям
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Caractéristique en fonction du régime au banс
8 Standdrosselcharakteristik
268. Стендовая дроссельная характеристика ГТД
Стендовая характеристика
D. Standdrosselcharakteristik
Е. Bench throttle performance
F. Caractéristique en fonction du régime au banс
Дроссельная характеристика ГТД, снятая при стендовых испытаниях и приведенная к стандартным земным атмосферным условиям
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standdrosselcharakteristik
9 coordination between fuse and transformer circuit
координация характеристик предохранителя и трансформатора
-
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
1
Full load current of a transformer
Ток трансформатора при полной нагрузке
2
The lowest interrupting current of the secondary circuit breaker
Наименьшее значение отключаемого тока выключателя вторичной обмотки трансформатора
3
Permissible overload current of a transformer
Допустимый ток перегрузки трансформатора
4
Номинальный ток предохранителя
5
Lowest blow-out current of a fuse
Наименьший ток плавления предохранителя
6
Lowest interrupting current of a fuse
Наименьший ток отключения предохранителя
7
Inrush current at no load of a transformer
Пусковой ток ненагруженного трансформатора
8
Secondary short-circuit current
Ток короткого замыкания вторичной обмотки
9
Rated interrupting current of a secondary circuit breaker
Номинальный ток отключения выключателя вторичной обмотки
10
Ток короткого замыкания первичной обмотки
11
Rated interrupting current of a fuse
Номинальный ток отключения предохранителя
a
Characteristic curve of a secondary circuit breaker or low voltage fuse (Converted into the primary values)
Характеристика выключателя вторичной обмотки или низковольтного предохранителя (приведенная к значениям первичной обмотки)
b
Permissible overload characteristic curve of a transformer
Кривая допустимой перегрузки трансформатора
c
Time/Current characteristic curve of a Fuse
Время-токовая характеристика предохранителя
d
Blow-out characteristic curve of a Fuse
Время-токовая характеристика плавления предохранителя
e
Operation characteristic curve of a Fuse
Рабочая характеристика предохранителя
[LS Industrial Systems]
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination between fuse and transformer circuit
10 moderately indebted
межд. эк. с умеренным уровнем задолженности*, с умеренной задолженностью*, с умеренным долгом*, умеренно обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны, у которой приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 80% от валового внутреннего дохода и/или приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 220% от величины экспортной выручки; по состоянию на 2005 г. к этой группе были отнесены 39 стран: Бенин, Боливия, Буркина-Фасо, Камбоджа, Камерун, Кабо-Верде, Чили, Колумбия, Сальвадор, Эфиопия, Гондурас, Венгрия, Ямайка, Кения, Литва, Мадагаскар, Малайзия, Мавритания, Маврикий, Молдова, Монголия, Нигер, Нигерия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Парагвай, Филиппины, Польша, Россия, Словакия, Соломоновы Острова, Шри-Ланка, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тунис, Туркменистан, Уганда, Узбекистан, Венесуэла)See:gross national income, debt service, external debt, severely indebted, less indebted, World Bank, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, El Salvador, Ethiopia, Honduras, Hungary, Jamaica, Kenya, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Moldova, Mongolia, Niger, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Poland, Russia, Slovakia, Solomon Islands, Sri Lanka, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Tunisia, Turkmenistan, Uganda, Uzbekistan, Venezuela11 moisture
1) влага
2) влагоразрядный
3) увлажненность
4) влажность
– air moisture
– air-dried moisture
– available moisture
– bound moisture
– cellular moisture
– colloid moisture
– condensed moisture
– entrapped moisture
– free moisture
– gravimetric moisture
– ingress of moisture
– moisture accumulator
– moisture condensation
– moisture content
– moisture deficit
– moisture indicator
– moisture meter
– moisture repellent
– moisture resistant
– pellicular moisture
– residual moisture
– sediment moisture
– soil moisture
– unavailable moisture
absolute moisture content — <engin.> влажность абсолютная
automatic moisture regulator — <comput.> регулятор влажности автоматический
moisture discharge characteristi — влагоразрядная характеристика
sealing against moisture — герметизация от воздействия влаги
total coal moisture — <energ.> влага угля
12 2914
{собств., 15}Крит (плотской, полагающийся на чувства).Один из крупнейших островов Средиземного моря, расположенный между Сицилией и Кипром и называемый также Кандия (Деян. 27:7, 12, 13, 21; Тит. 1:5). В древности был населен потомками Хама, отличными моряками и воинами, но стоящими всегда очень невысоко в нравственном отношении. Их характеристика, приведенная ап. Павлом в Тит. 1:12, принадлежит Эпимениду из Кносса (около 600 г. до Р.Х.). В 66 г. до Р.Х. Крит стал римской провинцией.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2914
13 Κρήτη
{собств., 15}Крит (плотской, полагающийся на чувства).Один из крупнейших островов Средиземного моря, расположенный между Сицилией и Кипром и называемый также Кандия (Деян. 27:7, 12, 13, 21; Тит. 1:5). В древности был населен потомками Хама, отличными моряками и воинами, но стоящими всегда очень невысоко в нравственном отношении. Их характеристика, приведенная ап. Павлом в Тит. 1:12, принадлежит Эпимениду из Кносса (около 600 г. до Р.Х.). В 66 г. до Р.Х. Крит стал римской провинцией.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Κρήτη
14 Κρήτη
{собств., 15}Крит (плотской, полагающийся на чувства).Один из крупнейших островов Средиземного моря, расположенный между Сицилией и Кипром и называемый также Кандия (Деян. 27:7, 12, 13, 21; Тит. 1:5). В древности был населен потомками Хама, отличными моряками и воинами, но стоящими всегда очень невысоко в нравственном отношении. Их характеристика, приведенная ап. Павлом в Тит. 1:12, принадлежит Эпимениду из Кносса (около 600 г. до Р.Х.). В 66 г. до Р.Х. Крит стал римской провинцией.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Κρήτη
15 latitude
1. n геогр. астр. широта30° of latitude north of the equator — 30° северной широты
2. n геогр. астр. обыкн. районы, местности3. n геогр. астр. широта взглядов, суждений; свобода терпимостьlatitude in religion — свобода вероисповедания; веротерпимость
4. n геогр. астр. обширность5. n геогр. астр. фото широта; широтная характеристикаСинонимический ряд:1. parallel (noun) parallel2. range (noun) elbowroom; freedom; leeway; liberty; licence; license; margin; play; range; room; sweep; swing3. scope (noun) circumscription; comprehension; embodiment; extent; inclusion; incorporation; measure; scopeАнтонимический ряд:См. также в других словарях:
приведенная характеристика гидродинамической передачи — Зависимости коэффициента момента входного звена, коэффициента трансформации момента, полного к.п.д. от передаточного отношения при постоянных вязкости и плотности рабочей жидкости, частоте вращения или крутящем моменте входного звена. [ГОСТ 19587 … Справочник технического переводчика
ПРИВЕДЕННАЯ МАССА — условная характеристика распределения масс в движущейся механической или смешанной (напр., электромеханической) системе, зависящая от физических параметров системы (масс, моментов инерции, индуктивности и т. д.) и от закона ее движения. Часто… … Большой Энциклопедический словарь
характеристика срабатывания дифференциальной защиты — характеристика срабатывания [Интент] Рисунок 1.3. Характеристика срабатывания дифференциальной защиты при симметричном трехфазном питании Характеристика срабатывания дифференциальной защиты, приведенная на рисунке 1.3, состоит из трех участков:… … Справочник технического переводчика
Приведенная длина — Приведённая длина это условная характеристика физического маятника. Она численно равна длине математического маятника, период которого равен периоду данного физического маятника. Приведённая длина вычисляется следующим образом: где I момент… … Википедия
Стендовая дроссельная характеристика ГТД — 268. Стендовая дроссельная характеристика ГТД Стендовая характеристика D. Standdrosselcharakteristik Е. Bench throttle performance F. Caractéristique en fonction du régime au banс Дроссельная характеристика ГТД, снятая при стендовых испытаниях и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кинетическое оружие — Основная статья: Оружие Кинетическое оружие оружие, воздействующее на цель посредством твёрдого тела (например, стрела, пуля, снаряд), используемого в качестве поражающего элемента. Своё название кинетическое оружие получило из за того, что … Википедия
Боевая мощь — Реализованная часть боевого потенциала, воплощенная в боевых средствах (средствах вооруженной борьбы), определяющая способность ВС и их формирований выполнять боевые задачи. Б.м. ВС является важнейшей частью военной мощи государства. Зависит от… … Энциклопедия РВСН
Немецкая культура. Просвещение — В XVIII в. в Европе возникло широкое культурное движение, известное в истории под названием Просвещения. Оно являлось выражением буржуазной оппозиции против всех проявлений и пережитков феодализма в общественных отношениях, государственном строе… … Всемирная история. Энциклопедия
ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа: 2. Активная гидравлическая турбина Активная гидротурбина D. Aktionsturbine Е. Impulse hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a action Гидравлическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18421-93: Аналоговая и аналого-цифровая вычислительная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18421 93: Аналоговая и аналого цифровая вычислительная техника. Термины и определения оригинал документа: 51 амплитудная характеристика (операционного усилителя): Зависимость установившегося значения выходного напряжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER — Терминология Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER: R = 10 lg Рпад/Рпр, где Рпад звуковая мощность, падающая на ограждения, Вт; Рпр звуковая мощность, прошедшая через ограждение, Вт. Звукоизолирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский